Gegen 21 Uhr kamen wir in Le Mans an. Beim Halten an einer Tankstelle entdeckte Hopse eine Mac Donalds Werbetafel in Form eines großen Pfeiles. Diesmal waren wir uns einig. Dies sollte unsere letzte, noch einmal richtig französische Mahlzeit sein. Wir stürmten in den Laden und aßen so lange, bis wir unsere letzten Francs ausgegeben hatten. Die Strafe für diesen Frevel kam schon nach einer Stunde. Hopse klagte über furchtbare Bauchschmerzen und Übelkeit, was Joachim dazu veranlaßte, anzuhalten und seine medizinisch fundierten Kenntnisse einzusetzen, um dem ersten Opfer von Big Mac zu helfen. In einer Flasche mit Apfelsaft löste er mehrere Löffel Salz auf und gab Hopse das Gemisch zu trinken. Wer schon einmal im Meer aus Versehen etwas Wasser geschluckt hat, kennt die Wirkung von Salzwasser bestimmt. Jedenfalls krümmte sich Hopse wie ein Yoga-Meister, um dem Schicksal seinen Lauf zu lassen. Kurze Zeit später war sein Magen entleert und er beklagte sich, daß er sich noch elender fühle als vorher. Trotzdem wurde die Fahrt fortgesetzt, damit alles planmäßig ablaufen konnte. Die ganze Nacht hindurch wurde abwechselnd gefahren und geschlafen, mit Ausnahme von Hopse, der sich zum Schlafen auf die Rückbank gelegt hatte.
Als wir am Morgen in Nancy ankamen, weigerte er sich, am letzten gemeinsamen Frühstück teilzunehmen, da kurz zuvor gegen seinen Willen entschieden wurde, in Straßbourg nicht mehr anzuhalten. Danach ging alles ganz schnell. Jeder wollte ohne Umwege nach Hause und wir versprachen uns, uns nie mehr zu treffen, geschweige denn in Urlaub zu fahren. Alle wurden daheim abgeliefert. Der schreckliche Urlaub war endlich vorbei.
Doch leider hielt das Glück nicht lange. Wir trafen uns doch wieder, es wurde Versöhnung gefeiert und auch schon der nächste Urlaub geplant.